- stretch
- 1. noun1) вытягивание, растягивание, удлинение; with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая2) напряжение; nerves on the stretch напряженные нервы3) натяжка; преувеличение; stretch of authority превышение власти; а stretch of imagination полет фантазии4) промежуток времени; at a stretch без перерыва, подряд; в один присест5) протяжение, простирание; пространство; stretch of open country открытая местность; home stretch последний, заключительный этап6) прогулка, разминка7) slang срок заключения8) naut. галс курсом бейдевинд2. verb1) растягивать(ся), вытягивать (ся); удлинять; тянуть(ся); to stretch oneself потягиваться2) натягивать(ся); напрягать(ся)3) иметь протяжение, простираться, тянуться4) увеличивать, усиливать5) допускать натяжки; to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона; to stretch a point выйти за пределы дозволенного; не так строго соблюдать правила; заходить далеко в уступках6) преувеличивать (тж. stretch the truth)7) разбавлять, подмешивать; to stretch gin with water разбавлять джин водой8) collocation свалить, повалить (ударом); to stretch smb. on the ground повалить кого-л.stretch outto stretch one's legs размять ноги, прогулятьсяSyn:extend* * *1 (n) вытягивание; протяжение2 (v) вытягивать; вытянуть; протягивать; растягивать; растянуть* * *протягивать, растягивать(ся)* * *[stretʃ] n. вытягивание, натяжение, напряжение, усилие, пространство, промежуток времени, преувеличение, прогулка v. растягивать, удлинять, тянуть; вытягиваться, тянуться, напрягать; простираться, иметь протяжение; преувеличивать, превышать, увеличивать, усиливать* * *достигатьнаправлениепротягиватьпротянутьрастягиватьрастянитесьрастянутьсквозитьтащитьтянуть* * *1. сущ. 1) а) вытягивание б) напряжение в) расслабленное положение тела г) эластичность, вытягиваемость, растяжимость, способность к вытягиванию 2) а) протяжение б) пространство в) спорт участок дистанции, этап соревнований 3) а) период, промежуток времени б) сленг срок заключения в) прогулка (продолжительная) 2. гл. 1) а) тянуть(ся) б) вытягивать(ся), натягивать(ся) напрягать(ся) 2) перен. а) допускать натяжки, преувеличивать (тж. stretch the truth) б) расширять 3) а) иметь протяжение, простираться, тянуться (в пространстве) б) длиться, продолжаться (во времени) 4) натягивать, протягивать (что-л. куда-л.)
Новый англо-русский словарь. 2013.